Quick tip: soundproofing your homelab
Quick tip: if your home server happens to be a humble PC tower, rather than a rackmount blade, you can insert a layer of styrofoam or bubble wrap underneath it, to reduce the noise transferred from the fans & hard drives into the floor or the desk.
One day: a fanless server, with all SSDs and no HDDs.